2012年12月9日 星期日

松隆子微博 [松隆子相簿7]

2011年04月19日
松隆子再憑《告白》封后


2011年03月16日
國難當頭 影后大熱松隆子留守家鄉 日星無心來港攞獎


2011年03月06日
凉心告白 暗黑 MV豐格

2012年4月17日 星期二

松隆子 - Time For Music (曲目)



01 Time for music
02 500Miles
03 RAINBOW CONNECTION
04 君となら
05 野バラ咲く路
06 LONG AGO//HALF A SIXPENCE
07 きっと伝えて
08 I NEED YOU
09 Getting Tall
10 So Long

松隆子 - Time For Music


◎松隆子睽違兩年半多的第九張全新專輯!
◎4首松隆子本人作詞作曲創作,5首英文經典歌曲翻唱的素顏系成熟專輯。

距離上張專輯『Cherish You』(台灣2007年7月)發行後,睽違約2年半的第九張全新專輯,編曲找來了曾經在2003年發行的專輯『豐收的果實Havest song』中製作過2首歌曲的製作人David Campbell再度操刀,在LA花了近六個月到一年的時間所完成的素顏系的成熟專輯。

專輯收錄的10首歌曲中有4首是松隆子本人作詞作曲,5首英文經典歌曲翻唱,當中還收錄了松隆子父親松本幸四郎所作詞作曲,1967年以市川染五郎名義發行的暢銷單曲「野玫瑰之路」。

2012年4月16日 星期一

松隆子歌詞 - 迎向光明 (中文)

巴士緩緩搖晃著駛向夜晚的城市
我急沖沖的跳上車
任由它載往不知名的地方
一逕朝向夜幕那頭的景色進去
努力不想起被我丟下的你
讓夜晚的輪廓迷濛雙眠
如今 只有這條路知道我將往哪兒去
像個嬰兒往拍手的方向走
光明在招手 我一個勁兒跑去
前方應該會有什麼在等待
能讓我 做自己 所以我不停的跑
反覆過著一味單調無味的日子
虛應故事 敷衍度日
不知你現在在做什麼呢
無聊的笑 其實也是幸福
是啊 假使那永遠不變的聲音
一直都在的話
走向燈火明亮處
走向有你等待的街道
現在馬上跳下車 直接掉頭
見到妳之後 我該先說什麼才好
對!一個勁兒的往燈火明亮處去吧
在那終點有笑容等著
我能做自己 唯有在那裏
迎向光明

松隆子歌詞 - 迎向光明 (明かりの灯る方へ)

詞曲:スキマスイッ編曲:常田真太郎
バスはゆらり揺れながら夜の街を出る
追われるように飛び乗ったままで
知らない場所へとひた走る
闇の向こうの景色をただ追っていくだけ
置いて来た君を思い出さぬよう
夜の輪郭を目でなぞる
今や僕の行く末はこの道だけが知っている
手の鳴る方へと歩く子供のように
光誘う方へ ひたすら走るのさ
行き着く先には何かが待つはずさ
僕が僕でいられるように止まらないで
代わり映えのない日々をただ繰り返してた
適当に頷いて適当に話して
君は今頃何をしてるかなぁ
くだらなく笑えたらそれこそが幸せ
そうか、いつも変わらない声がずっと
響いているなら
明かり灯る方へ 君が待つ街へと
今すぐに飛び出してこのまま引き返すんだ
君に会えたらまずなんて言おうかな
そうさ!明かり灯る方へひたすら向かうのさ
たどり着いた先には笑顔が待っているから
僕が僕でいられるのはそこしかない

松隆子MV - 明かりの灯る方へ

松隆子歌詞 - 夢的點滴 (中文)

遠超過愛及情感 和你夢幻般的邂逅
徹底的改變了我 令我陷入戀河裡

見面很簡單 但如今為何會悲傷
重覆著痛苦分離 人們追求真愛

數不盡的夜晚 只有淚眼以對
曾相愛過的倆人 會分離?還是會依偎

任其飄流在大地上 你我終於相遇
用雙手感覺愛 心情便能輕鬆

我想如浪潮般 如深海般
如強風般地 緊緊擁抱你

隨著愛的腳步 實現真實的自我
再冰冷的心 也隨著擁抱被融化

我決心不再見你時 心中的痛苦無法言語
用手心尋找到的愛 才令人真正自由

想真心傳達 我無限的思念
我已經 不懼怕失去
愛就是所有 在此時此刻
重新誕生的 那必定,會是...

紅色花瓣漫天飛舞 嫩葉上綠色的水滴
便是我真心愛過你的證明 一切消失在日出之中

遠超過愛及情感 和你如夢幻般的邂逅
徹底的改變了我 令我倆陷入戀河裡

想真心傳達 我無限的思念
我已經 不懼怕失去
愛就是所有 在此時此刻
重新誕生的 會是...

想真心傳達 我無限的思念
我已經 不懼怕失去
愛就是所有 在此時此刻
重新誕生的 必定...

松隆子歌詞 - 夢的點滴 (夢のしずく)

夢のしずく(夢的點滴) 歌詞
   

作詞:松たか子 作曲:松たか子 編曲:武部聰志

愛よりも戀よりはやく あなたに出逢つたいたずらが
私のすべてを變えてゆく 戀におちてゆく...

出逢いは簡單 今どうして切ない?
別れ繰り返し 人は愛を求める

幾つもの夜に 溢れる淚重ねて
背中合わせの二人 離れる?寄り添う?

この星に漂い續ける あなたと私がめぐり逢う
指先に愛を感じたら 心ほどけとゆく...

大きな波のように 深い海みたいに
吹き友ける風のように あなだを包みたい

愛される度に 私になってゆくの
凍りついた心 抱きしめ溶かして


二度と會わないと決めた時 この胸は痛むのでしょうか
手のひらで愛を見つめたら もっと自由になれる

伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この戀がすべて この瞬間何かが
生まれたら きっと それは...

紅い花びら舞い落ちてく 青い葉の雨のしずく達
あなたを愛した夢のあかし 朝日に消えてゆく

愛よりも戀よりもはやく あなたに出達ったいたずらが
私のすべてを變えてゆく 二人おちてゆく

伝えたいもっと 限りない想いを
もう何もかも 失ってもいい
この戀がすべて その時何かが
生まれたら きっと...

王祖藍 Cho Lam《美女與野獸》[Lyrics MV]

松隆子歌詞 - 吻上孤獨 (中文)

吻上孤獨

在這個荒蕪的世界中,多麼感謝能夠遇見像你這樣的人。
如果你失意喪志,或是感到失落的夜晚,就撥個電話給我吧。
不同於戀人,你是我心中的永遠的好麻吉,永遠都是我的精神依靠。
人生來都是孤獨的,一生都在尋找的就是人生中美好的羈絆與存在的意義。
能夠因為某人說的一席話,而感受到明天會更好的感覺真好

當我莫名的心煩,有點憂鬱的時候。
你的笑容總是大大的鼓勵了我。
不論多麼強勢的人,都想要保護著不想被外人所知的傷痕,隱藏自己軟弱的一面。
人生來都是孤獨的,就是因為知道這一點所以我才知道你對我有多重要。
你總能察覺到我內心的感受,你是我戀人以上的好麻吉。

Ah你偶而也可以依靠在我身邊歐

出生時就是孤獨一人,一開始偶爾也是孤單一人
所以在人的一生當中,就算是要求一點微小的溫暖,或是一點的溫柔也不為過啊

Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
‘Cause everybodody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
Many many thanks to you,the best friend of mine
Many many thanks to you,the best friend of mine.

松隆子歌詞 - We're All Alone (みんなひとり, 吻上孤獨)

松 たか子 / Matsu Takako / 松隆子
みんなひとり Minna Hitori / 吻上孤獨 / We're All Alone

From her 20th single.(2006)
Also in her 9th album "I Cherish You"(2007)
松が主演のフジテレビ系火9ドラマ『役者魂!』主題歌。


作詞・作曲:竹内まりや、編曲:村山晋一郎

荒んだ世界に
あなたのような人が
いることに感謝
夢が遠く見えて
肩落とす夜は
電話をさせてよ
恋人ともちがう
大切な心友
代わりのきかない私の相棒
みんなひとりぼっち
探し続けるのは
確かな絆とその証
誰かのひとことで
明日もがんばると
思えるなんてすてきさ
わけもなくふさぎ
プチうつな自分が
嫌いになる日も
あなたの笑顔の
大きな力に
励まされるんだ
どんな強い人も
弱さを隠してる
外には出せない傷抱えながら
みんなひとりぼっち
それを知るからなお
あなたの大事さがわかるよ
心の片すみで
気にかけてくれてる
恋より強い味方
AH~~~~たまには私を
AH~~~~頼ってもいいよ
生まれる時ひとり
最期もまたひとり
だから生きてるあいだだけは
小さなぬくもりや
ふとした優しさを
求めずにはいられない
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
'Cause everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
Many many thanks to you,the best friend of mine
Many many thanks to you,
the best friend of mine